Make “hair on fire” not just a metaphor