Will forcing people to pronounce words that they may pronounce differently ever get old?